Description en français plus bas.

============================================================

This is my home town’s airport. This one is near and dear to me, and I’ve gone through hours of video and photo research to make this FEEL like CYZV, within the confines of the stock assets of MSFS. Here is a list of things I have tried to correct and embellish:

• Removed the closed runway, as it is not in aerodrome charts
• Corrected approach lighting
• Corrected glideslope lighting (no more PAPI’s in the middle of the runway)
• Corrected taxiway naming and signage
• Corrected auto-generated buildings blocking apron parking
• Corrected main apron parking, all ramps are correctly sized according to parking procedures
• Corrected water covering the islands, waypoint JABBA makes more sense with La Grosse Boule visible
• All helipads and hangars are available to use
• Added generic hangars to all available locations
• Added perimeter fencing
• Added lighting to main apron and parking lots
• Added VOR and ILS antenna models, as well RVR measuring equipment
• Cleared vegetation from dirt paths inside airport boundaries

I have started to try and texture blemishes out of the satellite imagery, as well as replacing the roads where they belong (MSFS draws them too roundly and they don’t properly follow terrain), but I have become frustrated with the texturing tools in the SDK, so I’m releasing this as a work-in-progress for the time being. Texture priorities keep getting messed up, falloff values reset themselves randomly… it’s been a pain! I am contemplating retouching the actual ground tiles instead, which should be better suited for what I am trying to do.

I discovered Flight Simming this year. I have been on sick leave for the last year while I treat my severe PTSD, and the freedom to soar anywhere in MSFS has brought me a lot of comfort in moments of distress. I am happy to share what I have made in hopes that it can bring the same feeling of "home" to you. If you feel like leaving me a tip, please feel free as I am on a limited income, and any spare change is greatly appreciated!  https://paypal.me/nuuukethewhales

Instructions: Please make sure you have all MSFS World and City updates installed via the Content Manager. Unzip and transfer folder + contents to community folder. If using MSFS Addons, simply drag-and-drop. Incompatible with pgall-cyzv-sept-iles.

============================================================

Ceci était une demande spécial sur ce site, mais l'aéroport de Sept-Iles se trouve dans ma ville natale. C'est une place importante pour moi, et j'ai passé des heures à fouiller des vidéos et photos afin de donner la sensation d'être à CYZV, tout en utilisant seulement les modèles de base du simulateur. Voici une liste de corrections et améliorations que j'ai fait:

• Retrait de la piste fermée
• Correction des lumières d'approche
• Correction des lumières d'alignement de decente (aucun PAPI au milieu de la piste)
• Correction des noms et affichages des taxiway
• Correction des stationnements, tout les rampes ont les propriétés selon les procedures de stationnement
• Correction de l'eau cachant les iles, comme le waypoint JABBA est fixé au dessus de l'ile Grosse Boule
• Tout les helipads et hangars sont disponibles pour utilisation
• Ajout de clotures de périmetre
• Ajout d'éclairage autour de l'aérogare
  Ajout de modèles pour VOR, ILS, et mesure de RVR
• Retrait de la végétation coupant accès aux différentes pistes hors-route

J'ai tenté de refaire les textures aux sol et replacer les routes comme il faut (MSFS les désine trop rondement et ne suis pas adéquatement le terrain ni l'imagerie), mais je suis devenu frustré avec les outils disponibles dans le SDK, alors je publie comme un travail inachevé pour l'instant. Les priorités de textures et les valeurs de falloff changent sans raison, c'est difficile! Je pense à éventuellement refaire les tuiles de textures à la place, ce qui me donnera plus de contrôle sur ce que je veux faire.

J'ai découvert la simulation de vol cet année. Je suis en arrêt de travail pendant que je traite un choc post-traumatique sévère, et la liberté que je retrouve dans MSFS m'apaise beaucoup lors de mes moments de détresse. Je suis heureux de partager mon travail avec vous, en espérant que cela vous porte du positif aussi. Si vous voulez me laisser un pourboire, sentez vous libres car j'ai un revenu limité, c'est fortement apprécié! https://paypal.me/nuuukethewhales

Instructions: Assurez-vous d'avoir tout les mises-à-jour de Microsoft d'installé avant de procéder, accessible par le Content Manager. Décompresser et transférer le dossier dans votre dossier Community. Si vous utlisez MSFS Addons, simplement drag-and-drop. Incompatible avec pgall-cyzv-sept-iles.

============================================================

Afhængigheder

• Anbefalet We Love VFR - Region 2 by PuffinFlight
• Anbefalet Powerlines and Solar Farms by mamu82
• Anbefalet Project Lifts - Chairlifts, Gondolas and Cablecars of the entire World by mamu82
• Anbefalet Quebec province water corrections (mostly done) by AVCORP
• Anbefalet CYWK - Wabush-Labrador Airport by nukethewhales

GPS-koordinater

50.22385335763593, -66.26644503803375

Seneste ændringsliste for 1.3

- Added fuel truck spawn
- Added vehicle pathways
- Slight corrections to parking sizes
- Ground services available through keyboard shortcuts (LShift-P, LShift-F by defaut for pushback and fuel)
- Working on getting these working through ATC (added Unicom 122.9 but still working on fixing ATC), but this seems to be a known issue with uncontrolled airports in MSFS.
=================
- Ajout du point de départ du camion citerne
- Ajout des chemins des véhicules de service
- Petites corrections aux grandeurs des espaces de stationnement
- Services de sol disponibles via les racourcis claviers (MajGauche-P et MajGauche-F pour pushback et fuel)
- Je travaille pour eventuellement réparer l'appel des services par Unicom 122.9, mais ceci est un problème connu avec les aéroports non-controllés dans MSFS.